"El oso y el madroño" i el "Consell de Cent"

De vegades les traduccions són d'allò més divertides. D'altres, estan normalitzades.

La programació extrema, o XP per les sigles eXtreme Programming, avantposa l'adaptabilitat del codi a la seva previsibilitat.

Els seus principis són clars i promouen la supervivència del programari. L'enginyeria de programari és una de les disciplines que més ha evolucionat en les darreres dècades. Acull moltes metodologies diferents, l'aplicació de les quals varia segons la naturalesa del projecte o les preferències del director. La programació extrema n'és una. Se centra a optimitzar l'adaptabilitat del codi, avantposant-lo a la previsió del seu ús al futur.

La FCC (Comissió Federal de Comunicacions dels EUA) apressa Apple i Google (ara Alphabet) per a què retirin TikTok de Google Play i Apple Store.

En cas de no retirar l'aplicació de les seves plataformes, les dues companyies tenen fins al 8 de juliol per presentar declaracions a l'organisme, segons la carta enviada per Brendan Carr, comissionat de la FCC, i datada el 24 de juny.

"Allò que és il·legal al món real, hauria de ser il·legal en línia”

“La DSA actualitzarà les normes bàsiques per a tots els serveis en línia a la UE”, va dir la presidenta de la Comissió Europea, Ursula von der Leyen, en un comunicat. “Li dona un efecte pràctic al principi de que allò que és i·llegal al món real, hauria de ser ilegal en línia. Quant major sigui el tamany, més grans seran les responsabilitats de les plataformes en línia”.

És més que probable que en Jordi Cuixart mai no arribi a llegir aquestes paraules, però ho escriuré com si em dirigís a ell.

Hola, Jordi. Acabo de veure que acabes de treure llibre. "Aprenentatges i una proposta". Ho sé perquè he rebut un correu electrònic de l'organització que presideixes, Òmnium Cultural, encapçalat amb una cita teva: "El poble ha de recuperar la paraula i la veu".